Mahabharata Vana Parva – सर्वैर गुणैर उपेतस ते यथा पुत्रॊ जनप्रियः

Shloka (श्लोक)

सर्वैर गुणैर उपेतस ते यथा पुत्रॊ जनप्रियः
दीर्घायुर लक्षणॊपेतस तथा जीवति सत्यवान

⚡ Quick Meaning

One who is endowed with virtues, as beloved as a son, leads a long life of truth.

Translations

English Translation

This shloka conveys that a person enriched with virtues, much like a beloved son, enjoys a long life filled with the essence of truth and righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि एक ऐसे व्यक्ति को जो गुणों से भरा होता है, प्रिय पुत्र के समान, सत्य और धर्म से भरे लंबे जीवन का आनंद मिलता है।

Commentary

Context

In the context of Vana Parva, this verse illustrates the importance of virtues in leading a successful life.

Meaning

The central idea is that virtues not only enhance personal relationships but also contribute to longevity and truthful living.

Application

To embody this teaching, prioritize cultivating virtues in daily life to strengthen personal bonds and ensure a successful existence.