Mahabharata Udyoga Parva – छायाश च विपुला दृष्ट्वा देवगन्धर्वरक्षसाम

Shloka (श्लोक)

छायाश च विपुला दृष्ट्वा देवगन्धर्वरक्षसाम
गन्धर्वाणां ततस तीर्थम आगच्छद रॊहिणी सुतः

⚡ Quick Meaning

Seeing the vast shadows, the son of Rohini approaches the sacred site of the celestial beings.

Translations

English Translation

This shloka narrates how the son of Rohini, upon observing the expansive shadows cast by celestial entities, makes his way to the sanctified realms where divine beings congregate, symbolizing a divine journey.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक रोहिणी के पुत्र का वर्णन करता है, जो स्वर्गीय प्राणियों द्वारा उत्पन्न विशाल छायाएँ देखकर उस पवित्र स्थल की ओर अग्रसर होते हैं, जो दिव्य यात्रा का प्रतीक है।

Commentary

Context

This moment signifies a journey to the divine, emphasizing the allure of celestial realms as a destination for spiritual seekers.

Meaning

It highlights the significance of recognizing signs that lead us toward greater spiritual understanding and experiences.

Application

This verse inspires us to remain aware of the signs that guide us on our spiritual paths, encouraging exploration of sacred spaces.