Mahabharata Shanti Parva – अनृतेनॊपचर्ता च परतिरॊद्धा गुरॊस तथा

Shloka (श्लोक)

अनृतेनॊपचर्ता च परतिरॊद्धा गुरॊस तथा
उपहृत्य परियं तस्मै तस्मात पापात परमुच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka clarifies the liberation from sin through proper devotion and actions.

Translations

English Translation

Those who serve a guru truthfully and render their devotion, even if they err or have sins to their name, are released from sinful actions. This reflects the transformative power of sincere actions.

हिंदी अनुवाद

जो गुरु की सच्ची सेवा करते हैं एवं अपनी भक्ति अर्पित करते हैं, वे भले ही गलतियों के शिकार हों या उनके नाम पर पाप हो, वे पापों से मुक्ति प्राप्त करते हैं। यह सच्चे कर्मों की परिवर्तनकारी शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this shloka illustrates the relationship between devotion and forgiveness in the spiritual journey.

Meaning

The deep meaning of this verse shows how sincere service can lead to cleansing from past mistakes and sins.

Application

This serves as encouragement for practitioners to engage sincerely with a guru, fostering a mindset of learning and improvement.