Mahabharata Virata Parva – अहं ते संग्रहीष्यामि हयाञ शत्रुरथारुजः

Shloka (श्लोक)

अहं ते संग्रहीष्यामि हयाञ शत्रुरथारुजः
शिक्षितॊ हय अस्मि सारथ्ये तीर्थतः पुरुषर्षभ

⚡ Quick Meaning

The speaker asserts their commitment to gather forces to face the enemy and demonstrates their skills in charioteering.

Translations

English Translation

The speaker promises to gather horses and confront the enemy while confirming their expertise as a charioteer, positioned as a leader of warriors.

हिंदी अनुवाद

वक्ता वचन देता है कि वह शत्रु का सामना करने के लिए घोड़े इकट्ठा करेगा और सारथी के रूप में अपने कौशल का प्रदर्शन करेगा, जिसे योद्धाओं का नेता माना जाता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the themes of leadership and readiness to fight in the Virata Parva.

Meaning

It emphasizes the importance of gathering resources and being prepared for conflict.

Application

The verse is a reminder of the need for preparedness and skill in leadership roles, particularly in challenging times.