Mahabharata Virata Parva – सहायवान अस्मि रणे युध्येयम अमरैर अपि

Shloka (श्लोक)

सहायवान अस्मि रणे युध्येयम अमरैर अपि
साध्वसं तत परनष्टं मे किं करॊमि बरवीहि मे

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the speaker’s readiness to fight and seek guidance in times of despair.

Translations

English Translation

The speaker declares their readiness to battle, even against the immortal beings, and requests wisdom in handling their destruction and difficulties in combat.

हिंदी अनुवाद

भाष्य में वक्ता अपने साहस को व्यक्त करता है कि वह अमर beings के साथ भी लड़ने के लिए तैयार है, और उनके नाश की स्थिति में मदद की मांग करता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Virata Parva, highlighting the urgency for guidance in dire circumstances.

Meaning

The essence captures the internal struggle faced during a battle and the necessity for support.

Application

In life’s battles, this verses illustrates the importance of seeking help and wisdom when facing overwhelming odds.