Mahabharata Virata Parva – इत्य उक्तॊ देवराजस तु पार्थ भीष्म समागमम

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्तॊ देवराजस तु पार्थ भीष्म समागमम
पूजयाम आस दिव्येन पुष्पवर्षेण भारत

⚡ Quick Meaning

Thus spoke the divine king, and Partha, receiving Bhishma’s respect, was honored with a shower of divine flowers.

Translations

English Translation

This verse illustrates the respect and honor bestowed upon Arjuna by Bhishma, as acknowledged by the divine king, accompanied by a shower of celestial flowers.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिखाता है कि अर्जुन को भीष्म द्वारा सम्मान दिया गया, जिसे देवता द्वारा पुष्पवर्षा से चिह्नित किया गया।

Commentary

Context

This shloka reflects the moment of divine acknowledgment during a significant encounter in Virata Parva.

Meaning

The shower of flowers symbolizes recognition of a warrior’s valor and contributions in battle.

Application

This encourages individuals to strive for respect and recognition through their deeds and actions.