Mahabharata Udyoga Parva – सप्तमाच चापि दिवसाद अमावास्या भविष्यति

Shloka (श्लोक)

सप्तमाच चापि दिवसाद अमावास्या भविष्यति
संग्रामं यॊजयेत तत्र तां हय आहुः शक्र देवताम

⚡ Quick Meaning

On the seventh day, a new moon will rise; thus, the war must be arranged accordingly.

Translations

English Translation

This shloka suggests that timing plays a crucial role in warfare, indicating the significance of lunar cycles in strategic planning and setting the battlefield for the impending conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सुझाव देता है कि समय युद्ध में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, यह संकेत करते हुए कि चंद्रमा के चक्र सामरिक योजना में महत्वपूर्ण होते हैं और impending संघर्ष के लिए युद्ध क्षेत्र तय करना आवश्यक होता है।

Commentary

Context

This verse captures the juncture where strategic timing is aligned with cosmic events, enhancing the understanding of proper war timings.

Meaning

The mention of auspicious timings aligns with cultural perspectives on planning significant actions in harmony with nature.

Application

This reflects the wisdom of planning actions with regard to the environment and natural cycles, reminding us to be mindful of timing in all endeavors.