Shloka (श्लोक)
चरन्तं हंसरूपेण महर्षिं संशितव्रतम
साध्या देवा महाप्राज्ञं पर्यपृच्छन्त वै पुरा
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the celestial beings inquiring about the great sage who moves in the form of a swan.
Translations
English Translation
The verse conveys how the divine celestials approached a great sage, embodying purity and wisdom, asking profound questions about their paths and duties in ancient times.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कैसे दिव्य प्राणियों ने एक महान ऋषि, जो हंस के रूप में चल रहे थे, से गहन प्रश्न पूछे थे, उनके मार्गों और कर्तव्यों के संबंध में।
Commentary
Context
This shloka is situated in the Udyoga Parva, which reflects wisdom and inquiry among celestial beings and enlightened sages.
Meaning
It highlights the aspects of inquiry and learning, suggesting that even celestial beings seek guidance from the wise.
Application
This shloka teaches us the value of questioning and learning from those who possess deep knowledge and insight.
