Mahabharata Shanti Parva – यूयं लॊकान धारयध्वं यज्ञभागफलॊदिताः

Shloka (श्लोक)

यूयं लॊकान धारयध्वं यज्ञभागफलॊदिताः
सर्वार्थचिन्तका लॊके यथाधीकार निर्मिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka advises maintaining the worlds through well-thought-out sacrifices.

Translations

English Translation

The mantra suggests that one should uphold the worlds, engaging in sacrifices that yield the fruits of all endeavors. It points toward the collective responsibility of individuals in sustaining both the material and spiritual realms through their rightful actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि प्रत्येक व्यक्ति को दुनिया को बनाए रखना चाहिए, ऐसा बलिदान करना चाहिए जो सभी प्रयासों के फल को लाए। यह भौतिक और आध्यात्मिक दोनों क्षेत्रों में अपने अधिकारों का निर्वहन करते हुए, व्यक्तियों की सामूहिक जिम्मेदारी की ओर संकेत करता है।

Commentary

Context

As part of the Shanti Parva, it focuses on maintaining harmony in the universe through ethical actions and sacrifices.

Meaning

This verse underscores the importance of thoughtful and purposeful contributions that nourish the world and promote unity.

Application

In life, individuals should be mindful of their actions and how they can contribute positively to society and the environment.