Mahabharata Virata Parva – याज्ञसेनी सुदेष्णां तु शुश्रूषन्ती विशां पते

Shloka (श्लोक)

याज्ञसेनी सुदेष्णां तु शुश्रूषन्ती विशां पते
अवसत परिचारार्हा सुदुःखं जनमेजय

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the diligent service of Yajñaseni to the lord of the people, Jayadratha.

Translations

English Translation

The verse mentions Yajñaseni’s devoted service to King Jayadratha amidst suffering, highlighting her role and place as a faithful servant in the royal court.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में याज्ञसेनी की जनमेजय के अधीन उत्कृष्ट सेवकाई और संकल्प का वर्णन किया गया है, जिसमें उनकी समर्पित सेवा और दुख का सामना किया गया है।

Commentary

Context

This context reflects the loyalty and resilience of Yajñaseni during significant trials in the Virata Parva of the Mahabharata.

Meaning

The shloka signifies the importance of dedicated service and loyalty in times of adversity, portraying Yajñaseni’s noble character.

Application

It inspires individuals to remain steadfast and committed to their duties, even in challenging situations, exemplifying true service.