Shloka (श्लोक)
यत्रागमयमानानाम असत्कारेण पृच्छताम
परब्रूयाद बरह्मणॊ धर्मं तयजेत तं देशम आत्मवान
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the importance of following righteous conduct in a society that engages in wrongful actions.
Translations
English Translation
In this verse, the call to virtuous individuals is to refrain from dwelling in places where incorrect actions are predominant, urging them to uphold righteousness and avoid places where such conduct is practiced.
हिंदी अनुवाद
ये श्लोक सत्यता की तलाश करनेवाले व्यक्तियों को ऐसा स्थान छोड़ने की सलाह देता है जहाँ गलत कर्म होते हैं, और धर्म का पालन करने को प्रेरित करता है।
Commentary
Context
The verse emerges from the moral discussions of Shanti Parva, addressing the moral choices individuals must navigate within society.
Meaning
One’s environment can significantly influence their moral compass, suggesting a need for discernment when choosing where to reside and engage.
Application
This teaches the importance of surrounding oneself with righteousness and knowledgeable individuals to foster personal growth and ethical integrity.
