Shloka (श्लोक)
यॊ बराह्मणॊ ऽदय परभृतीह कश चिन; मॊहात सुरां पास्यति मन्दबुद्धिः
अपेतधर्मॊ बरह्महा चैव स सयाद; अस्मिँल लॊके गर्हितः सयात परे च
⚡ Quick Meaning
This shloka warns against Brahmins who deteriorate in their morals and indulge in the intoxicating substances blindly.
📖 Translations
English Translation
This verse cautions about Brahmins who, due to ignorance, consume intoxicating drinks, leading them away from righteousness and making them offensive not only in this world but also in the next.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन ब्राह्मणों के बारे में चेतावनी देता है जो अज्ञानवश नशीले पेय का सेवन करते हैं, जो उन्हें धार्मिकता से हटा देता है और इस जीवन के साथ-साथ अगले में भी अपमानित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Adi Parva, this verse addresses the societal responsibilities of Brahmins and the consequences of their fallibility.
🧘 Meaning
The core message emphasizes maintaining moral integrity, especially for those in privileged positions, as their actions influence both their lives and the society around them.
🌟 Application
This encourages individuals, particularly those in leadership or guiding roles, to stay vigilant against the temptations that could lead to moral degradation.
