Mahabharata Virata Parva – स लभेयं यदि तव अन्यं हर यानविदं नरम

Shloka (श्लोक)

स लभेयं यदि तव अन्यं हर यानविदं नरम
तवरावान अद्य यात्वाहं समुच्छ्रितमहाध्वजम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a longing for capable allies at critical moments.

Translations

English Translation

The speaker expresses the wish to find another capable individual, similar to a skilled charioteer, in order to find support as they set out toward a crucial battle marked by a great banner.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महत्वपूर्ण क्षणों में सक्षम सहयोगियों की इच्छा को व्यक्त करता है, जैसे कुशल सारथी, ताकि वे एक महत्वपूर्ण युद्ध की ओर प्रस्थान करें, जिसे एक महान ध्वज द्वारा चिह्नित किया गया है।

Commentary

Context

This verse is about seeking support at crucial times in warfare during the Virata Parva of the Mahabharata.

Meaning

It highlights the necessity of having the right allies to ensure victory and success in endeavors.

Application

This teaches us the importance of surrounding ourselves with capable individuals who can aid in our pursuits.