Mahabharata Virata Parva – अष्टाविंशति रात्रं वा मासं वा नूनम अन्ततः

Shloka (श्लोक)

अष्टाविंशति रात्रं वा मासं वा नूनम अन्ततः
यत तद आसी महद युद्धं तत्र मे सारथिर हतः

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies dedication even over extended periods of struggle.

Translations

English Translation

The speaker reflects on the challenges faced for a significant period, acknowledging the loss of their charioteer at a crucial juncture in the great battle that took weeks or even months.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक संकट के लंबे समय तक स्थायी रहने की प्रतिबद्धता को दर्शाता है, जो एक महत्वपूर्ण क्षण पर उनके सारथी की हानि को स्वीकार करता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the gravity of the battles faced by the Pandavas during the Virata Parva.

Meaning

It underscores the emotional turmoil encountered in prolonged struggles, particularly the significance of trusted companionship.

Application

This reminds us of the importance of steadfastness during tough times and valuing relationships that support us through adversity.