Shloka (श्लोक)
ततो ऽनन्तरम एवाथ परजापतिर अधारयत
तरीणि पञ्चशतं चैव शक्रॊ ऽशीति च पञ्च च
⚡ Quick Meaning
Creation is dependent on the primal force that brings forth multiple forms of existence.
Translations
English Translation
Following this, the creator god established three hundred and fifty types, as well as eighty-five types of Indra. This signifies a plethora of creative forces manifested in various forms across existence.
हिंदी अनुवाद
इसके बाद, सृष्टिकर्ता ने तीन सौ पचास प्रकारों और इन्द्र के अस्सी प्रकारों की स्थापना की। यह जीवन के विभिन्न रूपों में प्रकट होने वाली विविध सृजनात्मक शक्तियों का संकेत करता है।
Commentary
Context
This shloka highlights the role of the creator in shaping the diverse forms within the universe, particularly within the Virata Parva.
Meaning
The creation of numerous forms emphasizes the complexity and richness of existence, showing how all beings are interconnected and stem from the same source.
Application
This teaches us to appreciate the diversity of life, recognizing the underlying unity in the proliferation of forms that surround us.
