Mahabharata Virata Parva – बिन्दवॊ जातरूपस्य शतं यस्मिन निपातिताः

Shloka (श्लोक)

[उत्तर]बिन्दवॊ जातरूपस्य शतं यस्मिन निपातिताः
सहस्रकॊटि सौवर्णाः कस्यैतद धनुर उत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about the numerous golden arrows that have fallen to the ground.

Translations

English Translation

The verse describes an impressive sight of a hundred arrows made of gold that have fallen down, questioning the nature of the finest bow associated with them. It speaks of immense wealth and splendor in weaponry.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सोने के शतारुपी तीरों की एक अद्भुत छवि को बयां करता है जो गिर गए हैं, और उन धनुष की उत्कृष्टता के बारे में सवाल करता है। यह हथियारों में अत्यधिक धन और वैभव की बात करता है।

Commentary

Context

In the Virata Parva, this shloka highlights the extravagant weaponry and calls attention to their value on the battlefield.

Meaning

This indicates that not all weapons are equal, and the value of a bow lies in its capability to wield greatness and power.

Application

It encourages us to recognize and respect the extraordinary resources we have, understanding their potential impact in our lives.