Mahabharata Virata Parva – यॊ ऽयं वहति ते पार्ष्णिं दक्षिणाम अञ्चितॊद्यतः

Shloka (श्लोक)

यॊ ऽयं वहति ते पार्ष्णिं दक्षिणाम अञ्चितॊद्यतः
बलाहकाद अपि मतः स जवे वीर्यवत्तरः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the valor of a horse equipped to carry burdens and is swifter than even the strongest.

Translations

English Translation

The speaker distinguishes a horse prepared to bear weights and asserts its swiftness, claiming it is stronger and quicker than others.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक घोड़े की वीरता को उजागर करता है, जो भार उठाने के लिए सुसज्जित है, और इसका तर्क है कि यह दूसरों की तुलना में अधिक बलशाली और तेज है।

Commentary

Context

Set within the trials of the Virata Parva, the verse speaks of strength and speed in facing adversities.

Meaning

It reflects the essence of readiness and power in challenging situations.

Application

This shloka motivates individuals to harness their inner strength and speed to overcome obstacles in pursuit of their goals.