Shloka (श्लोक)
एवम एतद यथाहायं धर्मचारी युधिष्ठिरः
अनृतान मे भयं तीव्रं मुच्येयम अनृतात कथम
⚡ Quick Meaning
This reflects Yudhishthira’s concern about the fear stemming from untruthfulness.
📖 Translations
English Translation
This shloka illustrates Yudhishthira’s deep concern about the repercussions of untruthful actions, expressing his fears and the dilemma of confronting falsehoods. His commitment to truth is firmly established in this expression of distress.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युधिष्ठिर की झूठी क्रियाओं के परिणामों के बारे में गहरी चिंता को दर्शाता है, उनकी चिंताओं और झूठ से सामना करने के दुविधा को व्यक्त करता है। सत्य के प्रति उनकी प्रतिबद्धता इस संकट के बयान में मजबूती से स्थापित है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse resides within the Adi Parva, emphasizing the moral struggles faced by Yudhishthira, who is often seen as the epitome of righteousness and integrity.
🧘 Meaning
It reveals the internal conflict between his adherence to truth and the effects of falsehood on his conscience.
🌟 Application
This teaches the importance of maintaining integrity, even in the face of fear or difficulty, to uphold one’s moral values.
“`
