Mahabharata Stri Parva – बन्दिभिः सततं काले सतुवद्भिर अभिनन्दिताः

Shloka (श्लोक)

बन्दिभिः सततं काले सतुवद्भिर अभिनन्दिताः
शिवानाम अशिवा घॊराः शृण्वन्ति विविधा गिरः

⚡ Quick Meaning

The cries of the fortunate and the unfortunate reverberate perpetually, showcasing the duality of experiences.

Translations

English Translation

This shloka speaks of the diverse voices of joy and despair that exist simultaneously in the world. The echoes of prayers and laments demonstrate the contrasting experiences of beings amidst turmoil.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुनिया में एक साथ मौजूद सुख और दुःख की विभिन्न आवाजों के बारे में बताता है। प्रार्थनाओं और विलापों की गूंज संघर्ष के बीच जीवों के विपरीत अनुभवों को दर्शाती है।

Commentary

Context

Contained in the Stri Parva, this verse encapsulates the multitude of human experiences during conflict, reflecting on how joy and sorrow often co-exist.

Meaning

The shloka highlights the duality in existence, suggesting a balance between happiness and suffering, and the inevitability of both in life.

Application

This verse encourages us to embrace all facets of life, understanding that joy and sorrow are interconnected and crucial to the human experience.