Mahabharata Vana Parva – कलेशितश च वने शूरॊ वासवेन च शिक्षितः
Shloka (श्लोक)
कलेशितश च वने शूरॊ वासवेन च शिक्षितः
अमर्षवशम आपन्नॊ यॊत्स्यते नात्र संशयः
⚡ Quick Meaning
An expert trained by Vāsava, this brave hero, though filled with rage, will undoubtedly fight.
Translations
English Translation
This shloka acknowledges a hero who, despite being consumed by anger, is skilled and trained by the divine, indicating that his bravery assures participation in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसे वीर का उल्लेख करता है, जो क्रोध से भरा हुआ है, फिर भी दिव्य द्वारा प्रशिक्षित और कुशल है, यह संकेत देता है कि उसका साहस उसे युद्ध में भाग लेने के लिए प्रेरित करता है।
Commentary
Context
The context of this shloka illustrates the intrinsic qualities that define a true warrior, especially in the heat of battle.
Meaning
It highlights how even negative emotions like anger can fuel a warrior’s strength when directed properly.
Application
This serves as a reminder that our emotions, when harnessed well, can empower us to face challenges head-on.
