Mahabharata Vana Parva – सर्वज्ञं तवां कथं मॊह आविशत सवर्गवासिनम

Shloka (श्लोक)

सर्वज्ञं तवां कथं मॊह आविशत सवर्गवासिनम
एवम अद्भुतकर्माणम इति मे संशयॊ महान

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses deep doubt regarding the omniscience of a divine being.

Translations

English Translation

The speaker questions how an omniscient being can remain unaffected by worldly attachments, expressing a profound inquiry into the nature of divine actions and consciousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक सर्वज्ञ व्यक्ति के बारे में गहरी संदेह व्यक्त करता है कि वह भौतिक प्रेमों से अप्रभावित कैसे रह सकता है, इस प्रकार दिव्य कार्यों और चेतना की प्रकृति के बारे में गहन प्रश्न करता है।

Commentary

Context

This verse arises from a critical reflection on the nature of divinity and its engagement with the material world.

Meaning

It reveals the complexity of understanding divine omniscience in the face of emotional and material entanglements.

Application

This shloka encourages inquiry into the divine nature while recognizing human limitations in understanding such complexities.