Shloka (श्लोक)
नकुलं तव अभिसंधाय कषेमं करमहामुखौ
उभाव उभयतस तीक्ष्णैः शरवर्षैर अवर्षताम
⚡ Quick Meaning
Nakula, along with his powerful charioteer, was targeted by arrows like a shower of rain.
Translations
English Translation
The verse depicts Nakula, under the guidance of his mighty charioteer, being the focus of relentless arrow barrages, likened to raindrops. This imagery emphasizes the intensity of the battle and the skill of the charioteer in maneuvering through the danger.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक नकुल का वर्णन करता है, जो अपने शक्तिशाली सारथी के निर्देशों में निरंतर बाणों की बौछार का लक्ष्य बना, ऐसा लगता है जैसे बारिश की बूँदें। यह दृश्य युद्ध की तीव्रता और सारथी की क्षमता को उजागर करता है।
Commentary
Context
This moment highlights the chaotic nature of battles and the critical role of the charioteer in securing a warrior’s survival.
Meaning
It conveys the vulnerability of warriors amidst a barrage of projectiles, emphasizing the need for skill and strategy during combat.
Application
This shloka encourages us to understand and appreciate the support systems we have in challenging times and the importance of teamwork.
