Mahabharata Bhishma Parva – तं वारय महाबाहॊ वेलेव मकरालयम

Shloka (श्लोक)
तं वारय महाबाहॊ वेलेव मकरालयम
तवं हि संश्रूयसे ऽतयर्थम असह्य बलविक्रमः
⚡ Quick Meaning
This shloka instructs warriors, particularly Bhima, to stand firm against powerful adversities that they are likely to face.
Translations
English Translation
In this verse, the speaker commands Bhima, the strong warrior, to confront the challenges posed by the formidable opponents of the battle, raising the spirit of resistance amidst fear.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, वक्ता भीम से ताकतवर दुश्मनों का सामना करने के लिए कहता है, जिससे युद्ध के दौरान प्रतिरोध की भावना का उत्साह बढ़ता है।
Commentary
Context
This moment highlights the ethos of bravery in the face of overwhelming odds, coming from the Bhishma Parva during crucial wartime circumstances.
Meaning
It emphasizes the virtue of steadfastness and resilience, encouraging individuals to stand their ground under pressure.
Application
This verse serves as a reminder to be courageous in adversity and to tackle challenges with determination and strength.
