Mahabharata Anushasana Parva – सर्वाशयॊ दर्भशायी सर्वेषां पराणिनां पतिः

Shloka (श्लोक)

सर्वाशयॊ दर्भशायी सर्वेषां पराणिनां पतिः
देवदेव मुखॊ ऽसक्तः सद असत सर्वरत्नवित

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the omnipresence and mastery of divine beings over all living entities.

Translations

English Translation

This verse signifies the divine essence that governs all beings and their desires, highlighting the unattached nature of the Supreme Being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी प्राणियों और उनकी इच्छाओं पर शासन करने वाले दिव्य सार का महत्व बताता है, जिससे परमात्मा की निर्लिप्त प्रकृति उजागर होती है।

Commentary

Context

Within the Anushasana Parva, the attributes describe the nature of divinity in accordance with cosmic laws.

Meaning

It reveals that true divinity is not swayed by material desires and maintains control over all.

Application

Reflecting on this shloka encourages individuals to seek detachment from desires for spiritual liberation.