Mahabharata Karna Parva – अन्यॊन्यं छादयन्तौ सम शरवृष्ट्या महारथौ
Shloka (श्लोक)
अन्यॊन्यं छादयन्तौ सम शरवृष्ट्या महारथौ
शराम्बुधारौ समरे शस्त्रविद्युत परकाशिनौ
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts two heroic warriors showering arrows upon each other, demonstrating their supreme martial skills.
Translations
English Translation
Like a rainstorm, the two mighty warriors shower arrows upon each other in the battlefield. Their mastery over weapons illuminates the landscape, signifying their prowess in combat, where every arrow becomes a strike of thunder.
हिंदी अनुवाद
जैसे एक बारिश के तूफान में, दो शक्तिशाली योद्धा एक-दूसरे पर तीरों की बौछार कर रहे हैं। उनके हथियारों में महारथ भूमि को रोशन करती हैं, यह दर्शाते हुए कि युद्ध में उनका कौशल, हर तीर गरज की तरह होता है।
Commentary
Context
This shloka captures a pivotal moment in battle within the Karna Parva, showcasing the skillful archery of the warriors as the fight unfolds.
Meaning
The dialogue illustrates not just the physical confrontation, but also the brilliance that each warrior possesses in their craft of warfare.
Application
It reminds us of the importance of skill mastery and the dedication required in our endeavors, encouraging us to convey our abilities thoughtfully and decisively.
