Shloka (श्लोक)
ते परस्परम आमन्त्र्य सर्वभूतहिते रताः
पाण्डॊः पुत्रान पुरस्कृत्य नगरं नागसाह्वयम
⚡ Quick Meaning
The sages, devoted to the welfare of all beings, gathered to honor Pandu’s sons.
📖 Translations
English Translation
This verse depicts the unity and moral commitment of the sages as they converge to uphold the dignity and well-being of Pandu’s children, showcasing the values of community and responsibility within the epic.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ऋषियों की एकता और नैतिक प्रतिबद्धता को दर्शाता है, जब वे पाण्डु के पुत्रों की गरिमा और कल्याण को बनाए रखने के लिए एकत्रित होते हैं, जो महाकाव्य के भीतर समुदाय और जिम्मेदारी के मूल्यों को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka illustrates the collective efforts made by the sages to support and protect the lineage of Pandu.
🧘 Meaning
It signifies the role of the community in providing security and guidance in times of need.
🌟 Application
This verse prompts reflection on the necessity of supporting each other for overall welfare in society.
