Shloka (श्लोक)
सॊ ऽसमाद अथ भरश्यति कालयॊगात;
कृष्णे तले तिष्ठति सर्वकस्ते
तथा तव अयं सिध्यति जीवलॊकस;
तत ते ऽभिधास्याम्य असुरप्रवीर
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the interplay between fate and human existence under divine observation.
Translations
English Translation
It explains that due to the inevitable passage of time, everything succumbs to fate. Under the influence of Krishna, all forms of life exist, and it reveals how this divine orchestration leads to the fulfillment of life’s purposes amidst human endeavors.
हिंदी अनुवाद
यह स्पष्ट करता है कि समय के अटल प्रवाह के कारण, सब कुछ भाग्य के अधीन हो जाता है। कृष्ण के प्रभाव में, सभी रूपों का जीवन अस्तित्व में है, और यह दर्शाता है कि यह दिव्य संचालन मानव प्रयासों के बीच जीवन के उद्देश्यों की पूर्ति की ओर अग्रसर होता है।
Commentary
Context
This verse is significant as it highlights the cosmic balance between destiny and divine intervention during the mortal journey.
Meaning
It reflects the understanding that all beings are subject to both divine will and the conditions of existence, illustrating how they align towards fulfilling their destinies.
Application
This shloka encourages individuals to recognize the divine presence in life’s unfolding, guiding them to act in alignment with greater cosmic principles.
