Mahabharata Udyoga Parva – न हि वेदॊक्तम उत्सृज्य विप्रः सर्वेषु कर्मसु

Shloka (श्लोक)

न हि वेदॊक्तम उत्सृज्य विप्रः सर्वेषु कर्मसु
देव यानेन नाकस्य पृष्ठम आप्नॊति भारत

⚡ Quick Meaning

This verse asserts that abandoning Vedic teachings leads to spiritual stagnation.

Translations

English Translation

Without the guidance of Vedic wisdom, individuals fail to achieve the highest spiritual realms. It is essential for all activities and pursuits in life to be in accordance with these sacred principles.

हिंदी अनुवाद

वेदों की शिक्षाओं के बिना, व्यक्ति उच्चतम आध्यात्मिक स्तरों तक नहीं पहुंचता। जीवन की सभी गतिविधियों और प्रयासों को इन पवित्र सिद्धांतों के अनुसार होना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka calls attention to the role of Vedic scripture in human life as a guide for righteous action and spiritual elevation.

Meaning

It advocates for fidelity to divine teachings, highlighting that abandoning suchguidance results in spiritual downfall.

Application

In everyday life, this encourages adherence to ethical and moral principles outlined in spiritual texts for personal growth.