Mahabharata Vana Parva – यादृशः पुरुषस्यात्मा तादृशं संप्रभाषते;

Shloka (श्लोक)

यादृशः पुरुषस्यात्मा तादृशं संप्रभाषते;
यथा रूपॊ ऽनतरात्मा ते तथारूपं परभाषसे

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the alignment of inner character and outer expression in one’s speech.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that the nature of a person’s soul and their external expression should harmonize, reflecting authenticity in dialogue.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को उजागर करता है कि किसी व्यक्ति की आत्मा की प्रकृति और उनके बाहरी व्यक्तित्व में सामंजस्य होना चाहिए, जो संवाद में प्रामाणिकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the epic, this advice informs characters about the integrity needed in their interactions.

Meaning

It stresses that true words come from a noble character and that authenticity requires introspection.

Application

This serves as guidance for individuals to align their inner selves with their outward expressions to foster genuine relationships.