Mahabharata Stri Parva – यथा च मृन मयं भाण्डं चक्रारूढं विपद्यते

Shloka (श्लोक)

यथा च मृन मयं भाण्डं चक्रारूढं विपद्यते
किं चित परकिर्यमाणं वा कृतमात्रम अथापि वा

⚡ Quick Meaning

Like a clay pot that falls, so do deeds manifest consequences.

Translations

English Translation

This shloka draws a parallel between a pot made of clay that breaks on falling, and the inevitable consequences of one’s actions. It highlights the importance of caution and awareness in one’s deeds.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मिट्टी के बर्तन के गिरने की तुलना करता है, और इसके परिणामस्वरूप किसी के कार्यों के अवश्यम्भावी परिणामों को उजागर करता है। यह अपने कार्यों में सतर्कता और जागरूकता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This teaching is part of the Stri Parva, emphasizing the interconnectedness between actions and their impact on life.

Meaning

It serves as a reminder of the fragility of existence and the weight of our choices.

Application

This shloka encourages individuals to be mindful of their actions, recognizing their potential to create lasting effects.