Mahabharata Udyoga Parva – उवाच सर्वधर्मज्ञॊ धनुर्वेदस्य पारगः

Shloka (श्लोक)

उवाच सर्वधर्मज्ञॊ धनुर्वेदस्य पारगः
शरतल्पगतॊ भीष्मॊ नकुलाय महात्मने

⚡ Quick Meaning

धर्म के ज्ञानी भीष्म ने धनुर्वेद में पारंगत होकर नकुल से संवाद किया।

Translations

English Translation

The sage Bhishma, knowledgeable in all righteousness and expert in archery, spoke with Nakula, sharing insights that reflected deep wisdom and experience in the sacred art of warfare.

हिंदी अनुवाद

धर्म में ज्ञानी भीष्म ने सभी धनुर्विद्या के सिद्धांतों की गहराई के साथ नकुल से बात की, जो युद्ध की पवित्र कला में गहरी बोध व अनुभव दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka highlights an exchange between Guru Bhishma and his disciple Nakula, emphasizing the passing of wisdom across generations in the practice of archery.

Meaning

The exchange symbolizes that the teachings of expert warriors like Bhishma carry immense weight in shaping dharma and guiding younger generations.

Application

In our lives, upholding the knowledge of experienced individuals can nurture moral values and enrich our understanding of skills and duties.