Mahabharata Udyoga Parva – पराणान्त करणीं घॊरां वेदनाम अविचिन्तयन

Shloka (श्लोक)

पराणान्त करणीं घॊरां वेदनाम अविचिन्तयन
दुर्यॊधनॊ वासुदेवं वाग्भिर उग्राभिर आर्दयत

⚡ Quick Meaning

This verse conveys Duryodhana’s fierce words directed at Krishna.

Translations

English Translation

Duryodhana, failing to contemplate the grave consequences of his words, fiercely attacked Krishna with articulate and harsh words, disregarding the depth of their significance.

हिंदी अनुवाद

दुर्योधन, अपने शब्दों के गंभीर परिणाम पर विचार न करते हुए, कृष्ण पर कठोर और तीखे शब्दों से हमला करता है, उनके महत्व की गहराई को नजरअंदाज करते हुए।

Commentary

Context

This shloka illustrates one of the many confrontations between Duryodhana and Krishna during the epic conflict.

Meaning

The shloka highlights the dangers of speaking without thought, particularly when addressing powerful figures.

Application

This serves as a reminder for us to think before we speak, especially in heated conversations.