Mahabharata Udyoga Parva – तस्य पुत्रॊ मना आसीज जह्नुर नाम नरेश्वरः

Shloka (श्लोक)

तस्य पुत्रॊ मना आसीज जह्नुर नाम नरेश्वरः
दुहितृत्वम अनुप्राप्ता गङ्गा यस्य महात्मनः

⚡ Quick Meaning

This verse introduces Jahnu, the son of a great ruler, linking him to the Ganges River.

Translations

English Translation

Jahnu, a noble figure associated with the lineage of kings, is known for his divine connection with the Ganges River, illustrating the interplay between royalty and revered natural elements in Indian culture.

हिंदी अनुवाद

जह्नू, जो राजाओं की वंशावली से जुड़ा एक महान व्यक्ति है, गंगा नदी के साथ अपने दिव्य संबंध के लिए जाना जाता है, जो भारतीय संस्कृति में राजस्व और पूजनीय प्राकृतिक तत्वों के बीच अंतर्संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka provides insight into legendary figures in the Mahabharata, illustrating their connections to sacred rivers and nature’s sanctity.

Meaning

It signifies the deep reverence for nature and its connection to noble lineages and duties.

Application

This encourages respect for natural elements and the legacy they represent in our own lives, urging harmony with nature.