Mahabharata Vana Parva – इमाम अवस्थां संप्राप्तॊ हय अहं कॊपान मनीषिणाम

Shloka (श्लोक)

इमाम अवस्थां संप्राप्तॊ हय अहं कॊपान मनीषिणाम
शापस्यान्तं परिप्रेप्सुः सर्पस्य कथयामि तत

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses how the speaker has reached a critical state due to the curses wielded by wise beings.

Translations

English Translation

I have indeed reached this state, filled with anger, which results from the curses of the wise. I now narrate the story of this serpent’s curse.

हिंदी अनुवाद

मैं वास्तव में इस गुस्से भरी अवस्था में पहुँच गया हूँ, जो बुद्धिमानों के शाप के कारण है। अब मैं इस सर्प के शाप की कहानी सुनाता हूँ।

Commentary

Context

This verse emerges in a narrative filled with moral and ethical challenges faced by characters in the epic.

Meaning

It highlights the impact of anger and curses, as well as wisdom in understanding one’s plight.

Application

This shloka serves as a reminder to manage anger and seek wisdom for overcoming hardships in our journey.