Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 47 Shloka 11

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
निर्यातास्तेन वीरेण सह नित्यं जितात्मना। विहीनास्तेन च पुनः कथं पश्याम तां पुरीम्।।2.47.11।।
Shloka Translation (IAST)
niryātāstena vīreṇa saha nityaṃ jitātmanā | vihīnāstena ca punaḥ kathaṃ paśyāma tāṃ purīm || 2.47.11 ||
Shloka Meaning in English
Having left (that city) with the valiant and selfrestrained Rama, how can we now return without him ?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वीर और आत्म-नियंत्रित राम के साथ (उस नगर) को छोड़ने के बाद, हम अब उनके बिना उस नगर में कैसे लौट सकते हैं?
Life Lessons
Life Lessons in English
True courage and self-control are essential for facing life’s challenges. Without the support of our loved ones, returning to familiar places can feel daunting.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्चा साहस और आत्म-नियंत्रण जीवन की चुनौतियों का सामना करने के लिए आवश्यक हैं। अपने प्रियजनों के समर्थन के बिना, परिचित स्थानों पर लौटना कठिन लग सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face challenges that require both bravery and self-discipline. Recognizing the importance of our relationships can help us navigate difficult situations more effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर ऐसे चुनौतियों का सामना करते हैं जिनके लिए साहस और आत्म-अनुशासन की आवश्यकता होती है। हमारे रिश्तों के महत्व को पहचानना हमें कठिन परिस्थितियों को अधिक प्रभावी ढंग से संभालने में मदद कर सकता है।
