Mahabharata Anushasana Parva – अनिमन्त्रितॊ न गच्छेत यज्ञं गच्छेत तु दर्शकः

Shloka (श्लोक)

अनिमन्त्रितॊ न गच्छेत यज्ञं गच्छेत तु दर्शकः
अनिमन्त्रिते हय अनायुष्यं गमनं तत्र भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka advises against attending rituals uninvited, emphasizing the consequences of such actions.

Translations

English Translation

One should not go to a sacrificial ceremony without an invitation. However, spectators are allowed to attend. Approaching such events uninvited can lead to adverse consequences and diminish vitality.

हिंदी अनुवाद

बिना आमंत्रण के यज्ञ में नहीं जाना चाहिए। हालाँकि, दर्शकों को उनकी उपस्थिति की अनुमति दी जाती है। इस प्रकार की घटनाओं में अनिमंत्रित जाना नकारात्मक परिणामों का कारण बन सकता है और जीवन शक्ति को कम कर सकता है।

Commentary

Context

Part of the Anushasana Parva, this verse defines proper etiquette regarding attending sacred events and rituals.

Meaning

The caution against attending uninvited reflects the importance of respect for sacred rites, ensuring they are conducted with integrity and honor.

Application

This teaching encourages mindfulness in social interactions, promoting respect for others and for the sacred nature of rituals.