Mahabharata Udyoga Parva – सथिरॊ भूत्वा महाराज सर्वलॊकक्षयॊदयम

Shloka (श्लोक)

सथिरॊ भूत्वा महाराज सर्वलॊकक्षयॊदयम
यथा भूतं महायुद्धे शरुत्वा मा विमना भव

⚡ Quick Meaning

Stay steady, O king, as you prepare for the great destruction of the world.

Translations

English Translation

The shloka advises the king to remain resolute as the dire consequences of the great war approach. It emphasizes maintaining composure in the face of overwhelming odds and the impending devastation of the world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा को सलाह देता है कि वह दृढ़ता से स्थिर रहे क्योंकि महान युद्ध के गंभीर परिणाम निकट हैं। यह अपार स्थितियों में शांति बनाए रखने और दुनिया के नष्ट होने के खतरे के सामने संयमित रहने का महत्व बताता है।

Commentary

Context

This shloka presents a crucial moment of introspection as the king faces the potential for wide-scale destruction.

Meaning

A reminder of the importance of courage and steadiness in tumultuous times.

Application

It serves as a call for leaders to remain focused and composed during crises to navigate through challenges effectively.