Shloka (श्लोक)
न स कामयते धर्मं न स कामयते यशः
जितं स मन्यते सर्वं दुरात्मा कर्णम आश्रितः
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the nature of a person who disregards dharma and fame, yet sees everything as conquered.
Translations
English Translation
This verse reveals the mindset of a person who has no regard for righteousness or fame, yet arrogantly considers himself superior and in control. It highlights the folly of such an attitude.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस व्यक्ति की मानसिकता को उजागर करता है, जो धर्म या यश की परवाह नहीं करता, फिर भी अपने आपको श्रेष्ठ और नियंत्रण में मानता है। यह ऐसी सोच की मूर्खता को उजागर करता है।
Commentary
Context
Presented within the Udyoga Parva, it showcases the egotistical views of those who fail to comprehend the value of righteousness.
Meaning
The message articulates the delusion of power and control that ignorant individuals often succumb to, neglecting values.
Application
This instructs us to recognize the danger of arrogance and to value integrity over superficial successes.
