Mahabharata Udyoga Parva – हर्यश्वः सत्यवचने सथितः सथित्वा च पौरुषे

Shloka (श्लोक)

हर्यश्वः सत्यवचने सथितः सथित्वा च पौरुषे
दुर्लभत्वाद धयानां च परददौ माधवीं पुनः

⚡ Quick Meaning

Haryashva, steadfast in truth and valor, bestowed Madhavi again, which is rarely achieved.

Translations

English Translation

This shloka presents Haryashva as a figure of truth and courage, allowing one to realize the deeper layers of loyalty and sincerity in relationships. It reflects the notion that true virtues are often hard to come by.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में हर्यश्व को सत्य और साहस का प्रतीक बताया गया है, जो रिश्तों में वफादारी और ईमानदारी की गहराई को उजागर करता है। यह दर्शाता है कि सच्चे गुण अक्सर दुर्लभ होते हैं।

Commentary

Context

Situated within the Udyoga Parva, this reflects how ideals of truth and courage shape significant relationships, often defining outcomes in epic narratives.

Meaning

The verse signifies the importance of holding on to virtues of truth and bravery in life, shaping one’s narrative and legacy.

Application

Echoed in today’s world, this urges individuals to uphold integrity and brave actions, fostering faith in human relationships.