Mahabharata Udyoga Parva – अथ सा सत्री तम उक्त्वा तु विप्रम एवं भवत्व इति

Shloka (श्लोक)

अथ सा सत्री तम उक्त्वा तु विप्रम एवं भवत्व इति
तैलं दिव्यम उपादाय सनानशाटीम उपानयत

⚡ Quick Meaning

This shloka details the woman’s response to the divine being.

Translations

English Translation

Upon hearing the instructions, the woman acknowledges and gathers the divine oil to offer. She prepares to present the sacred substance, ready to embody the divine connection through her actions.

हिंदी अनुवाद

महिला ने निर्देश सुनकर स्वीकृति दी और दिव्य तेल एकत्र करने लगी। वह इस पवित्र पदार्थ को प्रस्तुत करने के लिए तैयार है।

Commentary

Context

This shloka captures a moment of readiness and reverence when engaging in sacred acts, signaling a shift toward divine interaction.

Meaning

It symbolizes devotion and the willingness to offer oneself and one’s possessions in service to the divine, portraying a deep spiritual connection.

Application

This encourages us to be prepared in our spiritual journeys and to approach offerings with sincere acknowledgement and readiness to serve.