Mahabharata Udyoga Parva – पुरुषश चाप्रमेयात्मा शङ्खचक्रगदाधरः

Shloka (श्लोक)

पुरुषश चाप्रमेयात्मा शङ्खचक्रगदाधरः
चतुर्भुजः पीतवासा शयामः पद्मायतेक्षणः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the supreme form of a divine figure with distinctive attributes.

Translations

English Translation

The verse recounts the attributes of a powerful being, adorned with a conch, disc, and mace, depicted as four-armed, clad in yellow attire, with dark complexion and lotus-like eyes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली व्यक्ति के गुणों का वर्णन करता है, जो शंख, चक्र और गदा से सुशोभित है, चार भुजाओं वाला, पीले वस्त्र में लिपटा, गहरे रंग का और कमल जैसे नेत्रों वाला है।

Commentary

Context

This passage highlights qualities associated with divinity and the reverence in which such figures are held.

Meaning

It signifies the combination of strength, compassion, and divine authority in the figure being described.

Application

This verse can inspire individuals to embody such virtuous qualities in their lives.