Mahabharata Udyoga Parva – ये तव अन्ये शुद्धमनसॊ दया धर्मपरायणाः

Shloka (श्लोक)

ये तव अन्ये शुद्धमनसॊ दया धर्मपरायणाः
सन्तश चक्रचराः पुण्याः सॊमलॊकचराश च ये

⚡ Quick Meaning

Those with pure minds and compassion reside in sacred realms of righteousness.

Translations

English Translation

Benevolent souls who possess pure hearts and are committed to righteousness navigate through various realms of virtue, ensuring their spiritual growth and connection to divine truth, ultimately residing in sacred realms untouched by negativity.

हिंदी अनुवाद

जो दयालु आत्माएँ शुद्ध हृदय रखती हैं और धर्म के प्रति समर्पित होती हैं, वे पुण्य के विभिन्न लोकों में यात्रा करती हैं और अपनी आध्यात्मिक वृद्धि सुनिश्चित करती हैं, अंततः नकारात्मकता से अछूते पवित्र लोकों में निवास करती हैं।

Commentary

Context

This verse speaks to the elevated status of those who live life morally upright and embody compassion, showcasing the virtues extolled in the scriptures.

Meaning

The significance of purity and kindness is highlighted, indicating how virtuous living correlates with spiritual elevation and connection to divinity.

Application

Incorporating kindness and a commitment to righteousness in everyday life can lead to a richer, more fulfilling spiritual existence.