“`html
Shloka (श्लोक)
तत परगृह्य मुनिश्रेष्ठॊ हृदयेनाभिमन्त्र्य च
राज्ञे ददाव अप्रतिमं पुत्रसंप्राप्ति कारकम
⚡ Quick Meaning
The sage blessed the king with a boon for the arrival of a son.
📖 Translations
English Translation
The foremost sage, after being welcomed, performed a heartfelt chant and bestowed upon the king an unparalleled boon that would ensure the arrival of a son, highlighting the importance of divine intervention in fulfilling familial desires.
हिंदी अनुवाद
श्रेष्ठ मुनि ने स्वागत के बाद हृदय से मंत्र पढ़ा और राजा को एक अतुलनीय वरदान दिया जिससे पुत्र की प्राप्ति सुनिश्चित होती है, यह दर्शाता है कि पारिवारिक इच्छाओं को पूरा करने में दिव्य सहयोग कितना महत्वपूर्ण है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse implies a crucial moment in the Sabha Parva, where the king seeks blessings for progeny, underscoring the significance of righteous leaders.
🧘 Meaning
The verse illustrates the potent role of spiritual figures in fulfilling desires and emphasizes the need for blessings in vital life aspects.
🌟 Application
This shloka teaches the necessity of seeking guidance from knowledgeable individuals in matters of personal significance, especially regarding family.
