Mahabharata Bhishma Parva – यश चैवैनं भयस्थाने केशवं शरणं वरजेत

Shloka (श्लोक)

यश चैवैनं भयस्थाने केशवं शरणं वरजेत
सदा नरः पठंश चेदं सवस्तिमान स सुखी भवेत

⚡ Quick Meaning

Devotees who recite this verse with faith find shelter in Lord Krishna, ensuring their happiness and well-being.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the significance of taking refuge in Lord Krishna, especially during times of fear. It assures that those who recite it sincerely will remain blessed, prosperous, and happy. Hence, it serves as an encouragement for individuals to consistently seek Krishna’s protection.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भय के समय में भगवान कृष्ण की शरण लेने के महत्व को दर्शाता है। जो लोग इसे सच्चे मन से पढ़ते हैं, वे धन्य, समृद्ध और सुखी रहते हैं। इस प्रकार, यह व्यक्तियों को कृष्ण की सुरक्षा को निरंतर खोजने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Bhishma Parva during a discussion of devotion and reliance on divine powers amidst adversities.

Meaning

It highlights the importance of spiritual commitment and the protective nature of divine beings, specifically Krishna.

Application

Reciting this verse can instill confidence and peace, making it a vital practice for overcoming life’s challenges.