Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽयम एवं विमुच्येत नान्यथेति विनिश्चयः

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽयम एवं विमुच्येत नान्यथेति विनिश्चयः
परेण परधर्मा च भवत्य एष समेत्य वै

⚡ Quick Meaning

This verse assures liberation through the clarity of purpose.

Translations

English Translation

This shloka states that true liberation occurs through the steadfastness of one’s resolve, emphasizing that the ultimate reality becomes evident upon aligning with one’s higher purpose.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वास्तविक मुक्ति व्यक्ति के उद्देश्य की दृढ़ता के माध्यम से होती है, यह दर्शाते हुए कि जब कोई अपने उच्च उद्देश्य के साथ संरेखित होता है तो अंतिम वास्तविकता स्पष्ट होती है।

Commentary

Context

This verse ties into the broader themes of determination and purpose in the pursuit of spiritual truths.

Meaning

The shloka emphasizes the necessity of commitment in realizing spiritual goals.

Application

This insight can encourage individuals to pursue their higher calling with focus and unwavering commitment.