Mahabharata Shanti Parva – बुद्धम अप्रतिबुद्धं च बुध्यमानं च तत्त्वतः

Shloka (श्लोक)

बुद्धम अप्रतिबुद्धं च बुध्यमानं च तत्त्वतः
बुध्यमानं च बुद्धं च पराहुर यॊगनिदर्शनम

⚡ Quick Meaning

This shloka differentiates between awakened and unawakened wisdom.

Translations

English Translation

It describes the concept of wisdom in varied states, distinguishing between the awakened and the potential wisdom that lies dormant. The definitions here provide clarity on the nature of intellect as viewed through the lens of yoga.

हिंदी अनुवाद

यह विभिन्न अवस्थाओं में बुद्धिमत्ता का वर्णन करता है, जो जागृत और संभावित बुद्धिमत्ता के बीच अंतर करता है। यहाँ परिभाषाओं से ध्यान योग के दृष्टिकोण से बुद्धि की प्रकृति स्पष्ट होती है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka reveals deeper layers of intellect and consciousness, vital for spiritual practice.

Meaning

This shloka serves as a reminder of the different levels of wisdom that can be cultivated through mindfulness and self-awareness.

Application

One should strive to elevate their intellectual capacity through consistent practice and understanding of yoga.