Mahabharata Udyoga Parva – तथा समुद्रॊ नृपते पूर्णॊ मृष्टेन वारिणा

Shloka (श्लोक)

तथा समुद्रॊ नृपते पूर्णॊ मृष्टेन वारिणा
बराह्मणैर अभिशप्तः सँल लवणॊदः कृतॊ विभॊ

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the ocean’s fullness and the challenges it faces.

Translations

English Translation

The verse paints a picture of the ocean as full, yet it is tainted by salt water due to the curses imposed by Brahmins. This symbolizes how external forces can impact natural states.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समुद्र की पूर्णता का चित्रण करता है, फिर भी यह ब्राह्मणों द्वारा लगाए गए अभिशाप के कारण खारे पानी से प्रभावित होता है। यह बाहरी प्रभावों के प्राकृतिक स्थितियों पर प्रभाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

The context relates to the challenges faced by nature from spiritual curses, emphasizing the interconnectedness of all life.

Meaning

The deeper meaning suggests that even plentiful resources can be compromised by external negativity or curses.

Application

This shloka reminds us to protect and respect nature, recognizing its vulnerability to external influences.