Shloka (श्लोक)
कम्पयन्न इव घॊषेण धनुषॊ वसुधां बली
सूतपुत्रॊ महाराज सात्यकिं परत्ययॊधयत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how the sound of the battle reverberates as Satyaki engages in combat.
Translations
English Translation
The resonance of the battle echoes throughout the land, as the powerful son of a charioteer, Satyaki, confidently faces his opponents, demonstrating exceptional skill and determination.
हिंदी अनुवाद
युद्ध की गूंज पूरे भूमि में गूंजती है, जैसे एक शक्तिशाली सारथि के पुत्र, सात्यकि, आत्मविश्वास से अपने प्रतिद्वंद्वियों का सामना करते हैं, जो असाधारण कौशल और दृढ़ता दर्शाता है।
Commentary
Context
This part of the battle contextualizes Satyaki’s role as a formidable warrior, highlighting his bravery in the face of enormous odds.
Meaning
The imagery of the resonating sounds of chaos symbolizes the tumult of war, reflecting the challenges faced by warriors.
Application
This verse motivates individuals to harness their inner strength and remain steadfast during personal battles, resonating with the challenges faced in life.
