Mahabharata Ashramavasika Parva – सत्येन संवर्धयति दमेन नियमेन च

Shloka (श्लोक)

सत्येन संवर्धयति दमेन नियमेन च
अहिंसया च दानेन तपसा च सनातनः

⚡ Quick Meaning

This shloka underscores the importance of truth and self-discipline.

Translations

English Translation

Sanatana, through truth, nurtures virtue by self-control, discipline, non-violence, charity, and penance; these are eternal principles that elevate the human spirit.

हिंदी अनुवाद

सनातन, सत्य के माध्यम से संयम, नियम, अहिंसा, दान और तप द्वारा गुणों को बढ़ाता है; ये सभी शाश्वत सिद्धांत हैं जो मानव आत्मा को ऊँचा उठाते हैं।

Commentary

Context

Found in the Ashramavasika Parva, this verse illustrates the foundational values of spiritual growth.

Meaning

The essence is that adhering to moral principles leads to higher consciousness and virtue.

Application

Practicing self-discipline and honesty can significantly enhance one’s personal growth and spiritual journey.