Mahabharata Udyoga Parva – गतिर आत्मवतां सन्तः सन्त एव सतां गतिः

Shloka (श्लोक)

गतिर आत्मवतां सन्तः सन्त एव सतां गतिः
असतां च गतिः सन्तॊ न तव असन्तः सतां गतिः

⚡ Quick Meaning

The trajectory of wise individuals aligns with their true nature, unlike those who lack wisdom.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that the paths taken by discerning individuals reflect their introspective wisdom, while those who lack insight follow a misguided trajectory.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि discerning व्यक्तियों का मार्ग उनकी अंतर्दृष्टिपूर्ण बुद्धि को दर्शाता है, जबकि जो ज्ञान की कमी रखते हैं वे गलत पथ पर चलते हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the Udyoga Parva and sheds light on the behavior of wise as opposed to foolish individuals.

Meaning

It reinforces the significance of aligning one’s life choices with wisdom and ethical values.

Application

This teaching motivates individuals to seek wisdom and reflection critically to choose the right path in life.